Captain on the train – Beijing young women can’t help but record themselves